Número 13
Febrero-Marzo de 2003
Director: Jesús Hernández Garibay

Del Pesimismo de Davos
al Entusiasmo de Porto Alegre

     Durante las últimas dos décadas del siglo XX se llevaron a cabo procesos organizativos que con el paso del tiempo comenzaron a rebasar las formas tradicionales de los partidos políticos y las organizaciones sindicales, entre otras. Dichos esfuerzos inéditos se desenvolvían justo en un contexto en el que la pobreza se ampliaba más, en tanto que la riqueza se concentraba en menos. La irrupción de una llamada "sociedad civil" dejaba constancia de un nuevo momento en la atención de la gente respecto a sus circunstancias. La historia del Foro Social Mundial y su oposición al Foro de Davos es reveladora de esos nuevos tiempos que recorren el mundo...

Presentación completa de esta edición

III Foro Social Mundial: Cruce de Caminos

Raúl Zibechi

     El movimiento alternativo ha crecido de forma explosiva, ha ganado amplios respaldos y reconocimientos, cuenta día a día con aliados más importantes pero enfrenta ahora un nuevo desafío: cómo y hacia dónde gestionar sus éxitos. Las cifras son impresionantes: desde el jueves 23 el Foro Social Mundial congrega en Porto Alegre a más de cien mil activistas de todo el planeta. 31 mil son delegados de 5.500 organizaciones sociales de 126 países que participarán en mil 500 talleres, seminarios, conferencias y paneles, en conciertos, actos y manifestaciones culturales y callejeras. Sólo el Campamento de la Juventud congregará 30 mil participantes. Las mayores delegaciones las aportarán Brasil, con 19 mil 500 participantes de tres mil 400 grupos, y Estados Unidos con algo más de mil delegados de 230 organizaciones....

Nota completa

El Contraste: De Davos a Porto Alegre

Esperanza en Porto Alegre, Represión
en Davos

Davos: La Fortaleza Alpina

El Foro Económico
Mundial

Yvonne Zimmermann

     A fines de este mes, en un pueblo escondido en los Alpes suizos, se van a encontrar los 2000 hombres más poderosos de este planeta. ¿Qué harán allí, y por qué militarizan las fuerzas de seguridad suizas la región entera y limitan los derechos cívicos en esta temporada? No es la primera vez que un círculo de hombres poderosos, que se llaman a sí mismos "líderes globales", se reúne en Davos, un pueblito tranquilo escondido en las montañas suizas. Al contrario, ya son 33 años que el Foro Ecónomico Mundial realiza allí su encuentro anual, para planear el futuro del mundo. Sin embargo, es la primera vez que se crea, a la vez, una fortaleza en esa región alpina...

Nota completa

Leer también:
* Davos Paranoico, Sergio Ferrari

     El Foro Económico Mundial (WEF) es una institución privada con base en Ginebra, Suiza. Desde su fundación en 1971, el WEF es un instrumento para el establecimiento de una política neoliberal, y al mismo tiempo un perfecto agente publicitario para sus miembros: las 1000 corporaciones más grandes en el mundo y las 1000 llamadas "Empresas con Crecimiento Global". Con el gran lema de estar "comprometidos a mejorar el mundo", foros anteriores han lanzado negociaciones de comercio como La Ronda de Uruguay del GATT o el NAFTA...

Nota completa

Joaquin Oramas

Un marcado contraste presentan dos acontecimientos que suscitan amplia repercusión internacional, el Foro Social de Porto Alegre y el Económico de Davos. El primero se desarrolla alegre, vibrante y lleno de esperanzas; el otro ensombrecido por la represión policial contra miles de manifestantes que denunciaban las amenazas de guerra y las consecuencias del neoliberalismo globalizado, dibujan la imagen de un mundo convulsionado...

Nota completa

La Necesidad Económica de la Justicia Social

Dois Fóruns Mundiais:
Ideologia ou Pragmatismo?

Porto Alegre, Davos
y la Globalización

Nicola Bullard

     Tras su intervención en Tailandia, Indonesia y República de Corea, el FMI se halló bajo el asedio de todos los bandos. Los debates son amplios y ponen en tela de juicio elementos fundamentales como la eficacia y la conveniencia del Consejo Económico del Fondo, la forma en que el Fondo opera y su relación con su principal accionista, Estados Unidos. Pero el FMI no admite que parte de sus consejos políticos estaban equivocados y, por lo general, parece no estar dispuesto a debatir los temas en público. Sin embargo, en los últimos meses hubo cambios graduales en algunas posturas políticas esenciales...

Nota completa

Mark Weisbrot

     Banqueiros, bilionários e seus amigos do governo tem muito a competir quando se juntam - como fizeram esse último final de semana na cidade de Nova Iorque para a reunião anual do Forúm Econômico Mundial. A sombra deste forúm se realiza no sul do Brasil e é menos exclusiva - ninguem paga $25,000 dólares para participar do Forúm Social Mundial e sendo menos elitista que o Forúm Econômico Mundial, convite não é necesário. As setenta mil pessoas que foram ao forúm em Porto Alegre foram recebidas com o tema: "Outro mundo é Possível"...

Nota completa

Leonardo Boff

     Los pueblos de Porto Alegre y los pueblos de Davos-Nueva York se baten por la globalización. ¿Cuál globalización? Los poderosos, y por eso son poderosos, se apropiaron de la palabra globalización y le impusieron una significación que sirve a sus intereses. Es el proceso mundial de homogeneización del modo de producción capitalista, de globalización de los mercados y de las transacciones financieras, del entrelazamiento de las redes de comunicación y del control mundial de las imágenes y de las informaciones. La lógica que la preside es la competición de todos contra todos...

Nota completa

Un Proceso Irreversible

Tercer Foro Social Mundial
Estampas del Encuentro

Porto Alegre despidió al Foro Social

Eduardo Tagliaferro

La tercera edición del Foro Social Mundial culminó tras cinco días de agitada actividad sin documento único, para no coartar la diversidad, pero con un claro pronunciamiento contra la guerra, el ALCA y la globalización neoliberal. El año que viene la reunión se hará en la India. Hubo 4094 periodistas en representación de 1423 medios, más que en el Mundial de Fútbol de Japón. Hubo decenas de talleres sobre medios, salud, cultura, minorías sexuales, movimientos campesinos y piqueteros...

Nota completa

Cecilia González

      Una Mafalda brasileña; el lingüista Noam Chomsky; el presidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva; el actor norteamericano Danny Glover; la bióloga Aleida Guevara, hija del Che; el Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel; y los teólogos de la liberación Leonardo Boff y Frei Betto estuvieron entre los más de 100 mil visitantes (incluidos 4 mil 96 periodistas) de todos los continentes que participaron en el Tercer Foro Social Mundial, que se celebró en Porto Alegre, Brasil, del 23 al 28 de enero...

Nota completa

Diversidade e
Convergência

El Forum de la Esperanza

Ecos de una Convocatoria Ciudadana Unica

Theotonio Dos Santos

     El Tercer Forum Social Mundial que se realiza en este momento en Porto Alegre en Brasil es un acontecimiento de dimensión planetaria que alcanza un significado especial debido a la reciente elección de Luiz Inacio Lula da Silva a Presidente de Brasil. El Forum estuvo ligado desde su primera versión al gobierno del Partido de los Trabajadores en Porto Alegre y contó, desde entonces, con la presencia de Lula como uno de sus delegados. Se creó así una identidad que se expresó en este forum con la apertura del mismo, después de una enorme marcha de cerca de 100.000 personas, por el ahora Presidente de la República de Brasil...

Nota completa

Demétrio Valentín

Depois de sua terceira edição, o Fórum Social Mundial deixou de ser um simples evento, para se tornar um processo em andamento. Para destilar um vinho saboroso é preciso muita fermentação. Assim, para se chegar ao sonhado mundo diferente, os ingredientes lançados no Fórum precisam agora entrar em ebulição. O mérito do Fórum foi servir de odre, que acolheu os cestos, trazidos em mutirão, como em laboriosa vindima que se deu conta que as uvas estavam maduras...

Nota completa

Sergio Ferrari

     Si el primer Foro Social Mundial (FSM) del 2001 fue el del « tímido » nacimiento, y el segundo el de la descentralización geográfica y temática, el tercero estuvo marcado por la explosión participativa. Más de 100 mil personas - de las cuales 20 mil delegados- hicieron estallar los cálculos más optimistas: desbordaron Porto Alegre entre el 23 y el 28 de enero; convirtieron en minúsculo el estadio Gigantinho -con 15 mil plazas-, lugar de las principales conferencias, y animaron tres manifestaciones multitudinarias en sólo 96 horas...

Nota completa

Los Alcances de un Encuentro Global

Porto Alegre, Até Logo!

O Estado Atual da Globalização

Emir Sader

     O movimento que desembocou no Fórum Social Mundial de Porto Alegre teve seu momento fundador no grito zapatista, em 1994, pela lucha internacional de resistência ao neoliberalismo e sua primeira grande formulação programática no editorial de Ignácio Ramonet do Le Monde Diplomatique, de 1997, chamando à luta contra a ditadura do "pensamento único". Quando representantes de ONGs brasileiras buscaram a Bernand Cassen, do Le Monde Diplomatique e de Attac, para propor um Fórum anti-Davos, levaram a idéia de que fosse realizado na Europa. Cassen imediatamente aceitou a proposta, mas indicou que ele deveria realizar-se na periferia do capitalismo - no mundo "globalizado"-, no Brasil...

Nota completa

François Houtart

     O Fórum Social Mundial de Porto Alegre significou uma mudança fundamental de ordem cultural: do "não há alternativas" ao "existe uma outra maneira de pensar a economia, a política, a cultura". Isso é um salto qualitativo de grande importância. No entanto, as expectativas atuais no mundo são as alternativas. Isso vai ser o desafio da reunião de Porto Alegre em 2002. Portanto, o Forum Social Mundial não pode converter-se num simples supermercado de alternativas. Por isso, necessita-se por um lado de uma coerência nas propostas, e por outro lado de uma visão ampla das alternativas...

Nota completa

La Asamblea de la Humanidad

Lições de Porto Alegre

Mariela Martínez y Mariana Lettis

     "De este Foro va a salir un arma nueva y colectiva para los ciudadanos. Vamos a demostrar que este será el siglo en que la comunicación está del lado de los pueblos". Esta nueva arma es lo que Ramonet definió como el Quinto Poder, cuya misión será oponerse a los grandes poderes opresores incluyendo los medios. Por que es necesario un Quinto Poder? Porque los Grupos Mediáticos están utilizando su poder en contra de los pueblos, sumándose a los poderes del capital financiero. Se han convertido en actores centrales de la globalización y su objetivo ya no es ser un contra poder...

Nota completa

Francisco Whitaker

     No programa Roda Viva, da TV Cultura de São Paulo, gravado após o Fórum Social Mundial de 2002, perguntaram a Boaventura de Souza Santos se o Partido dos Trabalhadores teria instrumentalizado o Fórum. O sociólogo português, que tinha sido figura de relevo nesse evento, respondeu dizendo que o PT é muito pequeno para isso. Tarso Genro, prefeito de Porto Alegre, em entrevista dada na mesma ocasião à Folha, afirmou que todos os partidos de esquerda do mundo, unidos, não conseguiriam convocar e realizar algo como o Fórum Social Mundial...

Nota completa

Las Transversalidades
del FSM

Tempranas Reflexiones
Sobre el FSM 2003

La Historia en Ciernes

Orlando Oramas Leon

La caída del muro de Berlín, la debacle del socialismo en Europa oriental y, en particular, la desintegración de la Unión Soviética, le nublaron la vista a un japonés que decretó el fin de la historia. La frase, de alto vuelo filosófico, se convertía en el slogan sustentador de las prácticas económicas del neoliberalismo y la avalancha globalizadora de igual signo que envolvía al planeta. En los círculos de poder del capital, la euforia era desbordante...

Nota completa

Irene León

Coherente con los nuevos parámetros que el mismo ha sentado, al reavivar la idea de que "Otro Mundo es posible", el Foro Social Mundial ha adoptado los ejes transversales de género y diversidad en su proceso, abriendo así todo un universo para el desarrollo de estrategias, propuestas, análisis políticos y prácticas de largo alcance...

Nota completa

Julio C. Gambina

Desde ahora en más, el Foro será conocido como el FSM de Porto Alegre. La incorporación del nombre de la ciudad a la denominación del mayor proyecto de construcción del movimiento de resistencia a la globalización neoliberal es un reconocimiento al aporte político y democrático de la izquierda brasileña...

Nota completa

Entrevistas en el Foro Social Mundial

Ignacio Ramonet
Um Cavaleiro Contra o "Big Brother"

Juan Somavía
Trabalho Decente deve ser
o Piso Social da Globalização

Alex Lamikiz

     Ignacio Ramonet é um dos protagonistas do atual movimento antiglobalização. Da sede do Le Monde Diplomatique (uma publicação sobre política internacional distribuído em 10 idiomas a 1 milhão de assinantes), impulsionou a criação do Fórum Social Mundial. Esta organização, que se apresentou na cidade de Porto Alegre, Brasil, em janeiro de 2001, tem como objetivo agrupar os movimentos que se opõem ao "neoliberalismo, ao domínio do mundo pelo capital e a qualquer forma de capitalismo". Para Ramonet, o poder real reside hoje no "poder da mídia e no financeiro" e afirma que agora enfrentamos a um "big brother", um poder que exerce um delicioso despotismo graças à publicidade...

Nota completa

Marco Piva

     O Diretor Geral da Organização Internacional do Trabalho (OIT), o chileno Juan Somavía, diz que ele faz de seu mandato um instrumento de promoção do ''trabalho decente''. Nesta entrevista, fala de suas impressões sobre o Fórum Social Mundial, do papel da OIT, dos direitos dos trabalhadores e da necessidade de integração entre os objetivos econômicos e sociais da globalização....

Nota completa

Otras Entrevistas:
Evo Morales - Por Primera vez, los Pueblos Originarios y Movimientos Anti-Neoliberales van a estar Representados
Luís Fernando Garzon - A Rota de Fuga da ALCA será o Roteiro de Integração
Fred Azcarate - Jobs with Justice
Pierre Sané - Conversations with History

Las Críticas al Proceso del Foro Social Mundial

Emociones y Aprendizajes del
Verdadero Foro

El Secuestro del Foro Social Mundial
Lo Pequeño es Bello

Carlos Aznárez

     No hay dudas que Porto Alegre se convirtió otra vez en la capital del mundo, pero es indudable que el tan anunciado FSM, cuya dirección política sigue en manos de corrientes eurocentristas (mayoritariamente francesas e italianas), nos vuelven a servir de excusa (y eso sí que es de agradecer) para que decenas de miles de personas de izquierda participemos de las decenas de foros colaterales que se dan a propósito de la reunión original encerrada herméticamente en los amplios y refrigerados salones de la Ciudad Universitaria, popularmente conocida como PUC...

Nota completa

Naomi Klein

     La democracia participativa fue usurpada en el Foro Social Mundial por los grandes hombres y las multitudes. Quizá la razón por lo que esto sucedió, es porque no hay mucha gloria en la democracia participativa. Para que funcione se requiere humildad de parte de los políticos electos, se requiere que una victoria en las urnas no sea un cheque en blanco, sino el comienzo de un proceso sin fin para devolverle el poder al electorado. Para algunos, el secuestro del FSM por los partidos políticos y los hombres poderosos es prueba de que los movimientos contra la globalización empresarial al fin están madurando y volviéndose "serios"...

Nota completa

Otras Críticas al Proceso:
La Hora de las Estrategias, Raúl Zibechi
Por Caminos Diferentes Seguiremos Dialogando, y a Veces Confluyendo, Llorenç Buades
El Tortazo al Presidente del PT y la Pérdida de Autenticidad del III FSM, Yanpo Belmondo
Lula, Porto Alegre, Davos y Keynes, Profesor J
No en nuestro nombre: crítica a la participación de Lula en Davos, Pablo Bergel
Le forum social mondial à mi-parcours, Sergio Ferrari

Medios, Resistencias y Movimientos

Los Medios:
Fighting for the Microphone - Alternatives to The Globalization of Media, Colin Brayton
Los cuentistas corporativos..., Eduardo Tamayo
Vigilar a los vigilantes, Eduardo Tamayo
O atual papel do cinema - Entrevista com Fernando Solanas, Carla Miucci e Flavio Brito

Los Movimientos Sociales:
Participação Popular e os Não-Organizados, Marina Silva
Los aportes del movimiento social y de la sociedad civil para construir los nuevos paradigmas de la democracia,
José Coronado
Universalidad de la lucha zapatista, Ana Esther Ceceña
Llamamiento de los Movimientos Sociales

Las Resistencias:
Proposta e estratégia, Michael Lowy, Especes Marx
Un socialismo primitivo, Fernando Martínez Heredia
As nações poderosas oferecem apenas migalhas, Glauco Faria

Cuestiones de América

Página Principal | Cuestiones Nº 0 | Cuestiones Nº 1 | Cuestiones Nº 2 | Cuestiones Nº 3 | Cuestiones Nº 4 | Cuestiones Nº 5
| Cuestiones Nº 6 | Cuestiones Nº 7  | Cuestiones Nº 8 | Cuestiones Nº 9 | Cuestiones Nº 10 | Cuestiones Nº 11
| Cuestiones Nº 12 | Cuestiones Nº 13 | Cuestiones Nº 14 | Cuestiones Nº 15 | Cuestiones Nº 16

El contenido de esta publicación no expresa necesariamente la posición de Cuestiones de América,
sino el punto de vista de quienes firman cada una de las notas.